quinta-feira, 1 de maio de 2014

MH 370 - Audio Transcript


MH 370 – Audio File Will Be Posted Later

IT LIKELY HAS BEEN EDITED BEFORE HANDED OUT TO RELATIVES

Mayalsia Airlines Flight 370 cockpit (12:25:53): Delivery MAS 370 good morning.

Air traffic control (12:26:02): MAS 370 standby and Malaysia Six is cleared to Frankfurt via AGOSA alpha departure 6,000 feet squawk two one zero six.

ATC (12:26:19): ... MAS 370 request level.

MH370 at (12:26:21): MAS 370 we are ready requesting flight level three five zero to Beijing.

ATC(12:26:39): MAS 370 is cleared to Beijing via PIBOS a departure 6,000 feet squawk two one five seven.

Cockpit (12:26:45): Beijing PIBOS a 6,000 squawk two one five seven MAS 370 thank you.

ATC (12:26:53): MAS 370 welcome over to ground.

Cockpit (12:26:55): Good day.

"Lumpur Ground" (Kuala Lumpur airport ground movements)

Cockpit (12:27:27): Ground MAS370 good morning Charlie One requesting push and start.

ATC (12:27:34): MAS370 Lumpur Ground morning push back and start approved Runway 32 right exit via Sierra 4.

Cockpit (12:27:40): Push back and start approved 32 Right Exit via Sierra 4 POB 239 Mike Romeo Oscar.

ATC (12:27:45): Copied.

Cockpit (12:32:13): MAS377 request taxi.

ATC (12:32:26): MAS37..... (garbled) ... standard route. Hold short Bravo.

ATC (12:32:30): Ground, MAS370. You are unreadable. Say again.

ATC (12:32:38): MAS370 taxi to holding point Alfa 11 Runway 32 right via standard route. Hold short of Bravo.

Cockpit (12:32:42): Alfa 11 Standard route Hold short Bravo MAS370.

ATC (12:35:53): MAS 370 Tower.

ATC (12:36:19): (garbled) ... Tower ... (garbled).

Cockpit (no time given): 1188 MAS370 Thank you.

Lumpur Tower (Kuala Lumpur airport runway)

Cockpit (12:36:30): Tower MAS370 morning.

ATC (12:36:38): MAS370 good morning. Lumpur Tower. Holding point.. (garbled)..10 32 Right.

Cockpit (12:36:50): Alfa 10 MAS370.

ATC (12:38:43): 370 line up 32 Right Alfa 10.

Cockpit (no time given): Line up 32 Right Alfa 10 MAS370.

ATC (12:40:38): 370 32 Right cleared for take-off. Good night.

Cockpit (no time given): 32 Right cleared for take-off MAS370. Thank you bye.

Lumpur Approach (Kuala Lumpur area controllers)

Cockpit (12:42:05): Departure Malaysian Three Seven Zero.

ATC (12:42:10): Malaysian Three Seven Zero selamat pagi identified. Climb flight level one eight zero cancel SID turn right direct to IGARI.

Cockpit (12:42:48): Okay level one eight zero direct IGARI Malaysian one err Three Seven Zero.

ATC (12:42:52): Malaysian Three Seven Zero contact Lumpur Radar One Three Two Six good night.

Cockpit (no time given): Night one three two six Malaysian Three Seven Zero.

Lumpur Radar (Malaysia regional controllers)

Cockpit (12:46:51): Lumpur Control Malaysian Three Seven Zero.

ATC (12:46:51): Malaysian Three Seven Zero Lumpur radar good morning climb flight level two five zero.

Cockpit (12:46:54): Morning level two five zero Malaysian Three Seven Zero.

ATC (12:50:06): Malaysian Three Seven Zero climb flight level three five zero.

Cockpit (12:50:09): Flight level three five zero Malaysian Three Seven Zero.

Cockpit (01:01:14): Malaysian Three Seven Zero maintaining level three five zero.

ATC (01:01:19): Malaysian Three Seven Zero.

Cockpit (01:07:55): Malaysian...Three Seven Zero maintaining level three five zero.

ATC (01:08:00): Malaysian Three Seven Zero.

ATC (01:19:24): Malaysian Three Seven Zero contact Ho Chi Minh 120 decimal 9 Good night.

Cockpit (01:19:29): Good Night Malaysian Three Seven Zero.

Nenhum comentário: