Mostrando postagens com marcador glitch. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador glitch. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 29 de março de 2019

SOFTWARE Glitches - UPDATE for Boeing 737-800 MAX on AOA - On PFD AOA Indicator & Message Alert



Overview
The Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) flight control law was designed and certified for the 737 MAX to enhance the pitch stability of the airplane – so that it feels and flies like other 737s.
MCAS is designed to activate in manual flight, with the airplane’s flaps up, at an elevated Angle of Attack (AOA).
Boeing has developed an MCAS software update to provide additional layers of protection if the AOA sensors provide erroneous data. The software was put through hundreds of hours of analysis, laboratory testing, verification in a simulator and two test flights, including an in-flight certification test with Federal Aviation Administration (FAA) representatives on board as observers.
The additional layers of protection include:
·         Flight control system will now compare inputs from both AOA sensors. If the sensors disagree by 5.5 degrees or more with the flaps retracted, MCAS will not activate. An indicator on the flight deck display will alert the pilots.
·         If MCAS is activated in non-normal conditions, it will only provide one input for each elevated AOA event. There are no known or envisioned failure conditions where MCAS will provide multiple inputs.
·         MCAS can never command more stabilizer input than can be counteracted by the flight crew pulling back on the column. The pilots will continue to always have the ability to override MCAS and manually control the airplane.
These updates reduce the crew’s workload in non-normal flight situations and prevent erroneous data from causing MCAS activation.
We continue to work with the FAA and other regulatory agencies on the certification of the software update.
Training
To earn a Boeing 737 type rating, pilots must complete 21 or more days of instructor-led academics and simulator training. Differences training between the NG and MAX includes computer-based training (CBT) and manual review.
Boeing has created updated CBT to accompany the software update. Once approved, it will be accessible to all 737 MAX pilots. This course is designed to provide 737 type-rated pilots with an enhanced understanding of the 737 MAX Speed Trim System, including the MCAS function, associated existing crew procedures and related software changes.
Pilots will also be required to review:
·         Flight Crew Operations Manual Bulletin
·         Updated Speed Trim Fail Non-Normal Checklist
·         Revised Quick Reference Handbook

Key Definitions
Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) – flight control law implemented on the 737 MAX to improve aircraft handling characteristics and decrease pitch-up tendency at elevated angles of attack.
Angle of Attack (AOA) – the difference between the pitch angle (nose direction) of the airplane and the angle of the oncoming wind.
Angle of Attack Sensor / Vane – hardware on the outside of the airline that measures and provides angle of attack information to onboard computers; also referred to as an AOA vane.
Angle of Attack Disagree – a software-based information feature that alerts flight crews when data from left and right angle of attack sensors disagree. This can provide pilots insight into air data disagreements and prompts a maintenance logbook entry.
Angle of Attack Indicator – a software-based information feature that provides angle of attack data to the flight crew through the primary flight displays. It is an option that can be selected by customers.
Control law – a set of software that performs flight control function or task
FCOM (Flight Crew Operations Manual Bulletin) – supplementary operations information
FOTB (Flight Operations Technical Bulletin) – supplementary technical information
Speed trim system – a system that uses multiple components to provide additional speed or pitch stability when needed

quarta-feira, 29 de abril de 2015

Less Paper Cockpit - Pilots' iPads Couldn't Retrieve the Flight Plans



"The entire American Airlines fleet is at a ground stop because the pilots' iPads can't retrieve the flight plans. @AmericanAir, keep us posted," tweeted Toni Jacaruso, whose flight from Dallas to Austin was delayed three hours.
 
"Toda a frota da American Airlines está em uma parada no solo porque os tablets (iPads) dos pilotos não podem recuperar os planos de voo. @AmericanAir, mantém-nos informados," twittou Toni Jacaruso, cujo voo de Dallas para Austin estava atrasado três horas.
American's pilots first began using tablets in place of bulky paper documents about three years ago, and all of its crews made the switch in 2013.
Pilotos da American Airlines começaram usar tablets no lugar de manuais volumosos há cerca de três anos, e todas suas tripulações fizeram a troca em 2013.
American was the first major airline to use tablets in all phases of flight, and it now has more than 8,000 tablets as an electronic flight bag used in the entire fleet.
Americana foi a primeira grande companhia aérea a usar tablets em todas as fases do vôo, e agora tem mais de 8.000 tablets como uma sacola eletrônica de vôo usada em toda a frota.
This is reportedly the first time the device was an issue.
Esta é declaradamente a primeira vez que o dispositivo estava com um problema.
American Airlines experienced an iPad meltdown Tuesday night when several flights were temporarily grounded by a software glitch with the hand-held device.
 
American Airlines experimentou um colapso de iPad na Terça-feira (28 ABR) à noite, quando vários voos temporariamente permaneceram em solo por uma falha de software com o dispositivo portátil.
The issue appeared to strike the airline's fleet and involved an app that serves as a navigational aid, the airline confirmed.
 
O problema pareceu atingir a frota da companhia aérea e envolveu um aplicativo que serve como um auxílio  para navegação, a companhia aérea confirmou.
"Some flights are experiencing an issue with a software application on pilot iPads," American Airlines said in a statement. "In some cases, the flight has had to return to the gate to access a Wifi connection to fix the issue."
 
A American Airlines disse que "alguns voos estão enfrentando um problema com um aplicativo de software nos tablets (iPads) de piloto", disse em um comunicado. "Em alguns casos, o vôo teve que retornar para o portão [de embarque] para  acessar uma conexão WiFi para corrigir o problema."

Less Paper Cockpit - Pilots' iPads Can't Retrieve the Flight Plans and Grounds Planes






"The entire American Airlines fleet is at a ground stop because the pilots' iPads can't retrieve the flight plans. @AmericanAir, keep us posted," tweeted Toni Jacaruso, whose flight from Dallas to Austin was delayed three hours.
 
"Toda a frota da American Airlines é uma terra parada porque os tablets (iPads) dos pilotos não podem recuperar os planos de voo. @AmericanAir, mantém-nos informados,"twittou Toni Jacaruso, cujo voo de Dallas para Austin estava atrasado três horas.
American's pilots first began using tablets in place of bulky paper documents about three years ago, and all of its crews made the switch in 2013.
Pilotos da American Airlines começaram usar tablets no lugar de manuais volumosos há cerca de três anos, e todas suas tripulações fizeram a troca em 2013.
American was the first major airline to use tablets in all phases of flight, and it now has more than 8,000 tablets as an electronic flight bag used in the entire fleet.
Americana foi a primeira grande companhia aérea a usar tablets em todas as fases do vôo, e agora tem mais de 8.000 tablets como uma sacola eletrônico de vôo usada em toda a frota.
This is reportedly the first time the device was an issue.
Esta é declaradamente a primeira vez que o dispositivo estava com um problema.
American Airlines experienced an iPad meltdown Tuesday night when several flights were temporarily grounded by a software glitch with the hand-held device.
 
American Airlines experimentou um colapso de iPad na Terça-feira à noite, quando vários voos temporariamente permaneceram em solo por uma falha de software com o dispositivo portátil.
The issue appeared to strike the airline's fleet and involved an app that serves as a navigational aid, the airline confirmed.
 
O problema pareceu atingir a frota da companhia aérea e envolveu um aplicativo que serve como um auxílio  para navegação, a companhia aérea confirmou.
"Some flights are experiencing an issue with a software application on pilot iPads," American Airlines said in a statement. "In some cases, the flight has had to return to the gate to access a Wifi connection to fix the issue."
 
American Airlines disse que "alguns voos estão enfrentando um problema com um aplicativo de software nos tablets (iPads) de piloto", disse em um comunicado. "Em alguns casos, o vôo teve que retornar para o portão [de embarque] para  acessar uma conexão WiFi para corrigir o problema."