UPDATED 22 SEP 2010
AVIATION ALERT!
From now till Sep 20, 2010 by Brazilian Aeronautics
http://www.swpc.noaa.gov/alerts/index.html
Space Weather Alerts
Click on this link to watch a video for supplementary understanding in 3DClique neste link para ver um video para entendimento suplementar em 3 dimensões.
http://www.nature.com/ncomms/journal/v1/n6/extref/ncomms1077-s2.avi UPDATING Atualização
Reference: Byrne, J.P. et al. Propagation of an Earth-directed coronal mass ejection in three dimensions. Nat. Commun. 1:74 doi: 10.1038/ncomms1077 (2010).
Cracks in Earth's Magnetic Shield
Rachaduras no Escudo Megnético da Terra
A solar wind stream is buffeting Earth's magnetic field.
Um fluxo de vento solar está esbofeteando o campo magnético da Terra.
Earth is surrounded by a magnetic force field - a bubble in space called "the magnetosphere" tens of thousands of miles wide. Although many people don't know it exists, the magnetosphere is familiar. It's a far flung part of the same planetary magnetic field that deflects compass needles here on Earth's surface. And it's important. The magnetosphere acts as a shield that protects us from solar storms.
A Terra é envolta por um campo de força magnética - uma bolha no espaço chamada "a magnetosfera" com largura de dezenas de milhares de milhas. Embora muitas pessoas não conheçam que ela existe, a magnetosfera é familiar. Ela é uma parte lançada do mesmo campo magnético planetário que desvia a agulha da bússola aqui na superfície da Terra. E ela é importante. A magnetosfera age como um escudo que nos protege de tempestade solares.
According to new observations, however, from NASA's IMAGE spacecraft and the joint NASA/European Space Agency Cluster satellites, immense cracks sometimes develop in Earth's magnetosphere and remain open for hours. This allows the solar wind to gush through and power stormy space weather.
De acordo com novas observações, de qualquer modo, da nave espacial IMAGE da NASA e do conjunto de satélites do Agrupamento da Agência Espacial NASA/Europeia, imensas rupturas algumas vezes desenvolvem-se na magnetosfera da Terra e permanecem abertas por horas. Isto permite o vento solar jorrar e potencializar condições meteorológicas de tempestade no espaço.
The solar wind is a stream of electrically charged particles (electrons and ions) blown constantly from the Sun. (The solar wind transfers energy from the Sun to the Earth through the magnetic fields it carries and its high speed (hundreds of miles/kilometers per second). It can get gusty during violent solar events, like Coronal Mass Ejections (CMEs), which can shoot a billion tons of electrified gas into space at millions of miles per hour.
O Vento solar é um fluxo de partículas carregadas eletricamente (elétrons e íons) sopradas constantemente do Sol. O vento solar transfere energia do Sol para a Terra, através de campos magnéticos que ele [vento] carrega e da sua alta velocidade (centenas de quilômetros por segundo). Ele pode alcançar rajadas durante eventos solares, como Ejeções de Massa Coronal - CMEs, as quais podem disparar bilhões de toneladas de gas eletrificado no espaço a milhões de milhas por hora.
EVENTOS ANTERIORES ESTUDADOS
No dia 12 DEC 2008, uma proeminente erupção foi observada pelas duas sondas espaciais STEREO enquanto a nave estava em quadratura próxima de 86.7º de separação (Fig. 1a). As erupções foram visíveis nas coordenadas 50 a 55º Norte, às 03:00 horas UT. A proeminência é considerada pelo material interno da CME, o qual foi primeiro observada às 05:35 UT (Fig. 1b).
Observe que frente do vento solar (protons) é iniciada aproximadamente 4 horas após a erupção dependendo da magnitude da erupção
A chegada da frente da CME ao Polo da Terra foi entre 08:09 e 13:20 UT do dia 16 DEZ 2008 de acordo com os dados executados em simulação. Após 4 dias da erupção (4 dias + 5 a 10 horas).
Em distâncias grandes do Sol, os efeitos de arrasto tornam-se importantes quando a velocidade da CME aproxima-se daquela do Vento Solar.
Neste evento passado, foi encontrado que a força de arrasto é de fato suficiente para acelerar a CME para a velocidade do Vento Solar e quantificar que as forças cinemáticas estão consistentes com o sistema de arrasto aerodinâmico (turbulento, quando confrontado à viscosidade, dominantes efeitos)
Veja video da explosão solar detectada por sondas espaciais em 01 AGO 2010 e está se dirigindo para Terra
http://www.youtube.com/watch?v=UQA2iww7HSI
http://spaceweather.com/
NASA artistic conception
Ministério da Aeronáutica
Brasil
Nota Oficial
O Comando da Aeronáutica informa que estarão em vigor, até o dia 20 de setembro, medidas adicionais de segurança para o tráfego aéreo brasileiro como prevenção a possíveis interferências nas comunicações satelitais na área de controle do espaço aéreo de Brasília. Tais interferências são naturais e ocorrem por conta do alinhamento entre o sol e o satélite de comunicação, com duração de três a dezesseis minutos, geralmente entre 14h45min e 15h00min (horário de Brasília).
As medidas adicionais de segurança são:
- Suspender todas as decolagens de Brasília cinco minutos antes do início das interferências;
- Autorizar novas decolagens imediatamente após cessar tal fenômeno;
- Indicar frequências alternativas para todas as aeronaves em voo na região de Brasília dez minutos antes do início do fenômeno.
Essas medidas já foram comunicadas às companhias aéreas e suas tripulações já têm pleno conhecimento dos procedimentos a serem realizados.
Ressaltamos que o conjunto de medidas tem caráter preventivo de forma a manter os padrões de segurança da atividade aérea no País.
Atenciosamente,
Centro de Comunicação Social da Aeronáutica
