terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Key West to Havana Air Route Reopened - In 50 Years

 
 


By Alex Ward

The first commercial passenger flight from Key West to Cuba in 50 years has landed in Havana, finally reuniting the two islands separated by just 90 miles of water.

U.S. Customs and Border Protection gave the final approval for the flight on Monday morning and the nine-passenger aircraft departed 90 minutes later at 10 a.m. from Key West International Airport.

The first flight of the short route – which could allow residents to fly to Havana for lunch and be home in Key West in time for dinner – finally took off despite being approved by federal officials back in October 2011.


O primeiro voo commercial com passageiros de Key West para Cuba em 50 anos pousou em Havana, finalmente reunindo as duas ilhas separadas por exatas 90 milhas náuticas [165 Km) de água.
A Alfândega dos Estados Unidos e Proteção de Fronteira deu a aprovação final para o voo na manhã de Segunda-feira [30 DEZ 2013] e a aeronave de nove passageiros partiu 90 minutos mais tarde às 10 horas da manhã do aeroporto internacional de Key West.
O primeiro voo da rota curta – a qual poderia permitir residentes a voarem até Havana para almoçar e estar em casa em Key West na hora do jantar – finalmente decolou apesar de ser aprovado de volta pelas autoridades oficiais em Outubro de 2011.
 
Key West, Florida, USA


 Havana, Cuba

Nenhum comentário: